盛夏已至，上汽设计国际挑战赛组委会再一次迎来了最忙碌的时刻之一。我们希望在上周截止日之后，第一时间将百强名单呈现到我们焦急的选手面前。
　　High summer has arrived,the SAIC DESIGN CHALLENGE organizing committee has once again entered one of its busiest peak periods.We aimed to deliver the Top 100 list to our eagerly awaiting contestants as soon as possible after last week’s submission deadline.
　　评审现场
　　由上汽集团创新研发总院副院长邵景峰先生与上汽设计中心全球设计副总裁约瑟夫·卡班先生领衔的设计总监与高级经理们组成的上汽设计专家评审团，通过多轮严谨评审与讨论，最终评选出了全球百强初赛入围名单！
　　The SAIC Design Expert Panel,led by Mr.Shao Jingfeng,Vice President of SAIC Innovation R&D innovation headquarters,and Mr.JOZEF KABAN,Global Design Vice President of SAIC Design,and comprising design directors and senior managers from both entities,has finalized the Global Top 100 Shortlist for the preliminary round through multiple rounds of rigorous evaluations and deliberations!
　　评审现场
　　第十三届上汽设计国际挑战赛
　　真实世界III·多元共生
　　-中国赛区主赛道90强名单-
　　（排名依据学校首字母）
　　The list of the top 90 teams in the
　　main track of the Chinese region
　　(Ranked by institution name in alphabetical order)
　　朱嘉颀
　　College for Creative Studies
　　辛晟
　　北京城市学院
　　郭恒毓
　　北京理工大学
　　曹力丹
　　北京理工大学
　　王一凯
　　东华大学
　　张鸿阳
　　东南大学
　　王会武
　　广州美术学院
　　钟文坚
　　广州美术学院
　　钟明臻
　　广州美术学院
　　王泽龙
　　广州美术学院
　　周无限
　　广州美术学院
　　孙千懿
　　广州美术学院
　　费子阳
　　广州美术学院
　　韦廖隆
　　合肥工业大学
　　邓伟乐
　　湖南大学
　　林嘉骏
　　湖南大学
　　于浩然
　　湖南大学
　　沈煜栋
　　湖南大学
　　姚仕骐
　　湖南大学
　　邱双琪
　　湖南大学
　　张锦航
　　华东理工大学
　　沈若昕
　　华东理工大学
　　杨臻霖
　　华东理工大学
　　周浩龙
　　华侨大学
　　任思达
　　吉林大学
　　张雨欣
　　吉林大学
　　李硕
　　吉林大学
　　辛凤鸣
　　吉林大学
　　陈睿国
　　江南大学
　　李朝睿
　　江南大学
　　叶宸信
　　江南大学
　　倪朕言
　　景德镇陶瓷大学
　　叶湘毅
　　景德镇陶瓷大学
　　杨翼璇
　　景德镇陶瓷大学
　　马哲璇
　　辽宁工业大学
　　顾汐饶
　　鲁迅美术学院
　　朱景鈜
　　鲁迅美术学院
　　陈志伟
　　鲁迅美术学院
　　孙彬
　　鲁迅美术学院
　　逄博
　　鲁迅美术学院
　　崔天衍
　　鲁迅美术学院
　　孙浩洋
　　鲁迅美术学院
　　齐琨
　　鲁迅美术学院
　　彭宁
　　南昌航空大学
　　耿玟菲
　　南京理工大学
　　熊俊灵
　　南京理工大学
　　张彦希
　　南京理工大学
　　薛海蒙
　　南京艺术学院
　　陈耀星
　　清华大学
　　何田雨蕊
　　山东工艺美术学院
　　雍祺皓
　　山东工艺美术学院
　　冯禹铭
　　山东工艺美术学院
　　郭东旭
　　山东工艺美术学院
　　韩磊
　　上海工程技术大学
　　陈浩
　　上海交通大学
　　夏昊钦
　　上海理工大学
　　朱修涛
　　深圳大学
　　黄韵菲
　　神户艺术工科大学
　　勾昕鹏
　　沈阳航空航天大学
　　陈祉良
　　沈阳航空航天大学
　　饶东霖
　　沈阳航空航天大学
　　耿一铭
　　沈阳理工大学
　　冯彦淞
　　苏州大学
　　石翔翔
　　天津科技大学
　　张子易
　　天津美术学院
　　杨博文
　　同济大学
　　李文卓
　　武汉理工大学
　　李流瑞
　　武汉理工大学
　　刘星语
　　武汉理工大学
　　李泽炜
　　武汉理工大学
　　蔡利杰
　　西安美术学院
　　余嘉俊
　　西安美术学院
　　邵懿
　　西安美术学院
　　刘艺
　　西安美术学院
　　宋宇鑫
　　西安美术学院
　　田崇岳
　　西安美术学院
　　郑妍洁
　　西安美术学院
　　赵义炜
　　西南交通大学
　　单雨玥
　　西南交通大学
　　翟一剑
　　西南交通大学
　　吴丕聪
　　西南交通大学
　　林靖博
　　延边大学
　　晋浩东
　　燕山大学
　　邓本琪
　　长沙师范学院
　　田厚博
　　郑州轻工业大学
　　万荟文
　　中国美术学院
　　李禹衡
　　中国美术学院
　　兰越桐
　　中央美术学院
　　赵紫萱
　　中央美术学院
　　王钧
　　中央美术学院
　　-中国赛区CMF赛道10强名单-
　　（排名依据学校首字母）
　　The list of the top 10 teams in the
　　CMF track of the China region
　　(Ranked by institution name in alphabetical order)
　　高淑洺
　　北京服装学院
　　杨新禹
　　北京服装学院
　　燕幸果
　　北京服装学院
　　马伊宁
　　北京服装学院
　　叶梦媛
　　吉林大学
　　何雪颜
　　江南大学
　　李美依
　　江南大学
　　李金玥
　　鲁迅美术学院
　　徐翔
　　伦敦艺术大学中央圣马丁学院
　　唐什
　　中央美术学院
　　-创新融合赛道-
　　（排名不分先后）
　　Innovation and Integration Track
　　(In no particular order)
　　随着汽车行业的快速发展，具备创新思维和跨学科知识的复合型设计人才备受青睐。为更好地响应这一需求，今年SDC整合了原有四大分赛道的师资力量及赛事资源，成立了产教融合创新实验项目。该项目鼓励不同专业背景的学生以团队形式完成企业命题，旨在为汽车设计产业注入更有活力的新鲜血液。
　　今年是我们创新融合赛道开设的第一年。在此，我们要特别感谢首批参与院校给予的宝贵信任与鼎力支持！我们特别向首届产教融合创新工作坊的以下四所合作院校致以诚挚谢意（排名不分先后）：
　　With the rapid development of the automotive industry,multidisciplinary design talents possessing innovative thinking and cross-disciplinary knowledge are in high demand.To better address this need,SDC has consolidated faculty resources and competition assets from its original four sub-tracks to establish the Industry-Education Integration Innovation Pilot Project this year.This initiative encourages students from diverse academic backgrounds to tackle corporate design challenges in teams,aiming to inject more dynamic new talent into the automotive design industry.This year marks the inaugural launch of our Innovation Integration Track.We hereby extend special gratitude to the first cohort of participating institutions for their valuable trust and steadfast support!Our sincere appreciation goes to the following four partner universities of the premier Industry-Education Integration Innovation Workshop(listed in no particular order):
　　南京理工大学-设计艺术与传媒学院
　　Nanjing University of Science and Technology–
　　School of Design,Art and Communication
　　华东理工大学-艺术设计与传媒学院
　　Zhejiang University–
　　College of Computer Science and Technology
　　浙江大学-计算机学院
　　Zhejiang University–College of Computer Science and Technology
　　重庆大学-艺术学院
　　Chongqing University–School of Arts
　　我们期待在闭幕式的时候能够见证来自这些院校的同学们对于汽车设计的创新演绎！
　　同时，今年我们也收到了众多同学对创新融合赛道的踊跃咨询与报名意向。我们热切期盼未来有更多学校以战队形式参与到赛事中来！
　　We look forward to witnessing students from these institutions present their innovative interpretations of automotive design at the closing ceremony!

Concurrently,we have received enthusiastic inquiries and sign-up interest from numerous students regarding the Innovation Integration Track this year.We eagerly anticipate broader participation from school teams across the nation in future editions of the competition!

作品展示详见（复制以下链接进浏览器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/wv7R6uCG3Evdyt8-T70fWw